Aprender inglés no es solo cuestión de estudiar… es cuestión de cómo lo haces.
Muchas personas comienzan llenas de motivación, pero a los pocos meses sienten que no avanzan, que olvidan lo que aprenden o que nunca podrán hablar con fluidez. Si te ha pasado, tranquilo: no estás solo.
Estos son los 5 errores más comunes al aprender inglés —y cómo puedes evitarlos para avanzar de verdad.
1. Traducir todo palabra por palabra
Es el error número uno. Pensar en español y luego traducir al inglés hace que todo suene forzado, lento y poco natural.
👉 Cómo evitarlo: empieza a pensar en ideas, no en palabras. Usa frases completas, mira series o videos con subtítulos en inglés y anota expresiones comunes. Tu cerebro necesita acostumbrarse al nuevo idioma, no a una traducción literal.
2. Esperar a “sentirte listo” para hablar
La verdad es que nunca te vas a sentir 100% listo.
Muchos estudiantes se bloquean por miedo a cometer errores, pero hablar es precisamente lo que te ayudará a corregirlos.
👉 Cómo evitarlo: practica desde el día uno. En Yes I Do lo hacemos con ejercicios conversacionales sencillos y naturales para que ganes confianza paso a paso.
3. Estudiar sin constancia
Estudiar inglés una hora al mes no es estudiar, es recordar lo que olvidaste.
👉 Cómo evitarlo: la constancia gana siempre. Diez minutos diarios valen más que tres horas un solo día. Crea rutinas pequeñas: escuchar un podcast corto, ver un video educativo o repasar tus notas mientras tomas café.
4. Enfocarte solo en la gramática
La gramática es importante, pero no lo es todo.
Muchos estudiantes se frustran por no dominar las reglas antes de hablar, cuando en realidad, el inglés se aprende usándolo.
👉 Cómo evitarlo: equilibra. Aprende una regla, pero aplícala enseguida. En lugar de llenar hojas con ejercicios, úsala en una conversación, una historia o una publicación.
5. No tener acompañamiento
El aprendizaje en solitario suele terminar en abandono.
Un profesor o guía no solo te enseña, también te motiva, corrige y te da dirección.
👉 Cómo evitarlo: busca una comunidad o método que te acompañe de verdad. En Yes I Do te guiamos paso a paso, con seguimiento personalizado y ejercicios reales de comunicación.
En resumen:
Aprender inglés no es cuestión de talento, sino de enfoque.
Dejar de traducir, hablar sin miedo, mantener la constancia, practicar con intención y tener acompañamiento son los pasos que marcan la diferencia entre “entender un poco” y comunicarte con el mundo.
En Yes I Do te acompañamos para lograrlo.
💬 Porque no se trata de saber inglés, sino de vivirlo.